| Ai, sim? Já ouviste falar do Sudário de Turim, sua herege? | Open Subtitles | هل سمعت عن كفن تورن أو الدكتور اذهب الى الجحيم؟ |
| Já ouviste falar do Labirinto de "Antius Guild"? | Open Subtitles | هل سبق لك أن سمعت عن أحجية طائفة أنتيوس؟ |
| - Claro. - ouviste falar do Jerome Van Aiken? | Open Subtitles | بالطبع هل سمعت عن شخص إسمة جيروم فان أكين؟ |
| Então nunca ouviste falar do caminho fácil do sucesso. | Open Subtitles | إذا أنت لم تسمع عن الطريق السهل إلى النجاح |
| Alguma vez ouviste falar do Harold Melvin e The Blue Notes? | Open Subtitles | هل سمعت عن هارولد ميلفن والمذكرات الزراقاء؟ |
| Tenho a certeza que ouviste falar do meu plano para te por saudável está a ir bem. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك سمعت عن الخطة، للحصول على قلب جديد سيكون عظيم. |
| ouviste falar do fogo numa escola em que os miúdos morreram quase todos? | Open Subtitles | هل سمعت عن حريق مبنى المدرسة في كنتاكي حيث توفي كل أولئك الأولاد المساكين |
| ouviste falar do jogador de futebol que matou os cães? | Open Subtitles | لكن لم يضربني هل سمعت عن لاعب الكرة الذي يقتل الكلاب ؟ |
| ouviste falar do tipo morto na torre de comunicação, certo? | Open Subtitles | إنك سمعت عن الرجل الذي قُتل في برج الإتصالات، صحيح؟ |
| ouviste falar do que aconteceu no bar? | Open Subtitles | انت ربما سمعت عن ما حدث فى الحانة اليوم |
| Já ouviste falar do Sindroma de Münchhausen? | Open Subtitles | له سمعت عن أبدا مونتشهوسين بالوكالة؟ |
| Já ouviste falar do Sputnik? | Open Subtitles | هل سمعت عن القمر الصناعي سباتنك ؟ |
| Já ouviste falar do Village of the Damned? | Open Subtitles | هل سمعت عن القرية الملعونة؟ كلا |
| Varsóvia - ouviste falar do Jerome Van Aiken? | Open Subtitles | هل سمعت عن شخص يسمى بجيروم فان أكين؟ |
| Tu nunca viste o "Stakeout", nem nunca ouviste falar do Airwolf. | Open Subtitles | لم تشاهد العلامات ولم تسمع عن الذئب الجوي؟ |
| Parece que nunca ouviste falar do Apocalipse. | Open Subtitles | تَتصرّفُ مثل انك لم تسمع عن الإيحاءِ. |
| - Já ouviste falar do Jack Um Olho? | Open Subtitles | -هل سبق وسمعت عن "وان آيد جاك"؟ |
| Já ouviste falar do Sistema de Alerta de Emergência? | Open Subtitles | أسمعت من قبل بجهاز إنذار حالات الطوارئ؟ |
| Já ouviste falar do Movimento Sanguinista? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بالحركة الإنجيلية الدموية؟ |
| Uh, esquece. Ei, ouviste falar do espectáculo? | Open Subtitles | إنسي الأمر ، هل سمعتي عن عرض الأندرجراوند ؟ |
| Já ouviste falar do monstro que habita o lago na Escócia? | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الوحش الذي يعيش في بحيرة في "سكوتنلدا"؟ |
| Já ouviste falar do termo "Devorador de Pecados"? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل بمصطلح "آكل الخطايا"؟ |
| ouviste falar do que aconteceu no clube de strip? | Open Subtitles | سَمعتَ عن نادي الشريطَ؟ |
| Como é que não ouviste falar do Westfield High? | Open Subtitles | ـ كيف لم تسمعي عن ثانويّة واستفيلد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 