"ouviste isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سمعت ذلك
• سمعت هذا
• سمعتِ ذلك
• هل تسمع هذا
• سمعتِ هذا
• سمعتي ذلك
• أتسمع هذا
• هل تسمع ذلك
• أسمعت هذا
• هل تسمعين ذلك
• هل تسمعين هذا
• أتسمع ذلك
• أتسمعين ذلك
• أسمعتِ ذلك
• هل سمعتَ ذلك

É o título do capítulo sete. Onde ouviste isso?
,هذا عنوان الفصل السابع اين سمعت ذلك ؟

Em que programa de TV ouviste isso?
حسنا، ماذا النهار حواري هل سمعت ذلك على ؟

- Todas as unidades, reportem. - ouviste isso, Westen?
كل الوحدات تعطي تقريرها هل سمعت هذا يا ويستن؟

Eu sei que estou a ir veloz, mas podes parar se já ouviste isso.
أنا أعلم أنا تتحرك بسرعة جدا، و ولكن يمنعني إذا كنت قد سمعت هذا من قبل.

O que é isso? ! Estou certo que já ouviste isso antes da tua mãe.
بربّك، متأكّد أنّكِ قد سمعتِ ذلك من أمّكِ من قبل

ouviste isso, Tim, não há como ficar entre a Ziva e o Schmeil dela.
هل تسمع هذا تيم ليس هناك دخول بين زيفا وشيميل خاصتها

Mãe, eles estão em sarilhos. ouviste isso.
‫أيتها الأم، إنهم في ورطة، لقد سمعت ذلك

Oh, Deus, ouviste isso, Scott?
? يا الهي هل سمعت ذلك سكوت؟

ouviste isso, Ben?
لن نتخلص منه أبداً - هل سمعت ذلك ، (بن) ؟

- Onde ouviste isso?
من أين سمعت ذلك ؟

Essa é uma regra padrão de acção. Muito bem, Glass, ouviste isso?
- هذة هى الإجراءات المعتادة - حسنً، "جلاس" هل سمعت هذا ؟

Onde é que ouviste isso?
أين سمعت هذا الأسم؟

- ouviste isso, Herrick? "Banida. "
هل سمعت هذا يا (هيريك) "تختفي من العالم"

ouviste isso?
هل تسمع هذا الصوت؟

- Onde ouviste isso?
-أين سمعتِ هذا ؟

Onde ouviste isso?
من أين سمعتي ذلك ؟

ouviste isso, companheiro?
مهلاً، مهلاً، أتسمع هذا يا رفيقي؟ هذه صفارات الإنذار.

Espera. - ouviste isso? - Ouvi o quê?
انتظر ، هل تسمع ذلك اسمع مآذا

ouviste isso, Earl? Tens o teu emprego de volta. Podes ir trabalhar.
أسمعت هذا (إيرل) ، لقد عدتَ إلى عملك يمكنك الذهـاب للعمـل

ouviste isso?
هل تسمعين ذلك صَهٍ ، صَهٍ ، صَهٍ

- ouviste isso?
هل تسمعين هذا الصوت؟

ouviste isso, amigo?
أتسمع ذلك يا صاح؟

ouviste isso, Marshall?
هل سمعتَ ذلك مارشال ؟