| Ouviste isto? | Open Subtitles | يا ذا أفضل مؤخرة كانت لديّ من قبل هل سمعت ذلك ؟ |
| Ouviste isto? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ؟ أنه مثل احدى الفقمات اللعينة |
| As pessoas tinham-se acostumado, até agora. Ouviste isto, Doris? Espera aí. | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا داريووس إنتظري إنتظري لحظة |
| Ouviste isto, Maggie-sacode? | Open Subtitles | أسمعت ذلك يا عزيزتي؟ |
| Ouviste isto? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ، ؟ هل هذا صوت التلفاز؟ |
| Ouviste isto? É madeira. | Open Subtitles | .. أتسمع ذلك إنه مجرد خشب |
| Ouviste isto, Foxy, a raposa da Rede Fox? | Open Subtitles | أسمعت هذا يا (فوكسي)؟ يا ثعلب شبكة (فوكس)؟ |
| Taw, Ouviste isto? | Open Subtitles | -تاو ، هل سمعت ذلك ؟ -نعم لقد سمعت |
| - Ouviste isto, puto? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك أيها الغبي؟ |
| - Ouviste isto, Brian? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك براين؟ |
| Ouviste isto, Yusuf? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يوسف؟ |
| - Nada que valha a pena. - Ouviste isto John? | Open Subtitles | لا شيء جيد - هل سمعت هذا, جون ؟ |
| Ouviste isto? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا عزيزي؟ |
| Ouviste isto, Artur? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا وارت؟ |
| Ouviste isto, Rosie? | Open Subtitles | أسمعت ذلك ، "روزي"؟ |
| Ouviste isto, bebézinho? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك طفلي ؟ |
| Ouviste isto, Universo? | Open Subtitles | أتسمع ذلك أيها القدر ؟ |
| Ouviste isto, carpa? | Open Subtitles | أسمعت هذا أيها الشبوط؟ |
| O laboratório tem um sistema de som. Ajuda-me. - Ouviste isto? | Open Subtitles | لديه مختبر متصل بأسلاك للألم المدوي للأذن ساعدنى هل تسمع هذا ؟ |
| - Ouviste isto? Ele sabe um atalho... | Open Subtitles | أجل فى الحقيقة أنا أعرف طريقا مختصرا - أتسمع هذا إنه يعرف طريقا مختصرا - |
| Ouviste isto? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل سمعتم هذا ؟ |
| Oh, meu Deus! Ouviste isto? | Open Subtitles | يا إلهي هل سمعتي هذا ؟ |
| Ouviste isto? | Open Subtitles | هل سمعتَ ذلك ؟ |
| Ouviste isto? | Open Subtitles | لذلك يجب علي اختلاق الأصوات هل تسمعين ذلك ؟ |
| Ouviste isto? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك ؟ |
| Ouviste isto, mãe? | Open Subtitles | أتسمعين ذلك يا أمى؟ |
| Não. Ouviste isto, Meg? | Open Subtitles | لا ليس لديها - هل سمعتي ذلك ميج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 