عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ouviste uma palavra do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تسمع كلمة مما
-
تسمع كلمةً مما
| Não ouviste uma palavra do que te acabei de dizer? | Open Subtitles | ألم تسمع كلمة مما قلته للتو؟ |
| Não ouviste uma palavra do que eu disse? | Open Subtitles | ألم تسمع كلمة مما قلته؟ |
| Todos estes domingos e não ouviste uma palavra do que disse. | Open Subtitles | كلّ أيّام الأحد هذه , لم تسمع كلمةً مما قُلتُه |
| Não ouviste uma palavra do que eu disse? | Open Subtitles | ألم تسمع كلمةً مما قلته؟ |