| Ouviu alguma coisa ontem? Ouvi. | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء غريب في وقت متأخر الليلة الماضية؟ |
| Ouviu alguma coisa fora do normal? Viu alguém suspeito? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء غير عادي , أو رأيت اي شخص مشبوه؟ |
| Após ele deixar o quarto Ouviu alguma coisa? | Open Subtitles | بعدما تركت الغرفة هل سمعت شيئاً .. |
| Encontre-se com ele na rua. Ouviu alguma coisa antes? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| Ouviu alguma coisa que disseram um ao outro? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا مما قالوه لبعضهم؟ |
| Ouviu alguma coisa da Fi? | Open Subtitles | هل سمعتي شيئاً حول (في) |
| Ouviu alguma coisa de diferente lá fora... alguém a correr, a gritar, por volta da meia-noite? | Open Subtitles | هل سمعتَ شيئاً غير اعتيادي بالخارج كجري أو صراخ عند منتصف الليل ؟ |
| Mas nenhum de vocês viu ou Ouviu alguma coisa. | Open Subtitles | وأغلق ثانية، ولا أحد منكم رأى أو سمع أي شيء |
| Ouviu alguma coisa do que acabei de dizer? | Open Subtitles | أسمعت شيئاً مما قلتُ؟ |
| 'Ouviu alguma coisa, na noite anterior? ' | Open Subtitles | "هل سمعت أي شيء على غير العادة في الليلة الماضية؟" |
| Ouviu alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء ؟ |
| Ouviu alguma coisa do que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء مما قلته؟ |
| Durante a estadia, você Ouviu alguma coisa no quarto da srta. | Open Subtitles | دعونا نمضي خلال الفترة التي كنت مستأجراً بها بالفندق هل سمعت أي شيء ؟ من غرفة السيدة (والينغ) ؟ |
| Ouviu alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء البارحة؟ |
| Ouviu alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| - Ouviu alguma coisa? | Open Subtitles | - هل سمعت شيئاً |
| O DiNozzo tem uma nova candidata. Ouviu alguma coisa a Ziva? | Open Subtitles | (دينوزو) لديك مرشح جديد هل سمعت شيئا عن (زيفا)؟ |
| Ouviu alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعتَ شيئاً ؟ |
| Ninguém viu ou Ouviu alguma coisa de diferente, a noite passada? | Open Subtitles | وأيا منكم هل رأى أو سمع أي شيء خارجٌ عن المألوف الليلة الماضية؟ |
| Ouviu alguém numa das chamadas, Ouviu alguma coisa que não devia ouvir. | Open Subtitles | قالت أنّها سمع شيئاً أثناء إتّصال، شيء من المُفترض ألاّ تسمعه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 