| Não, isso não é verdade. Onde ouviu isso? | Open Subtitles | لا,ذلك مم مم , ذلك ليس صحيح ,اين سمعت ذلك |
| - Já chamou antes. - Também ouviu isso, Micah? | Open Subtitles | لقد حدث هذا من قبل هل سمعت ذلك أيضاً يا ميكا |
| Você ouviu isso? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا هوارد ؟ |
| ouviu isso, eu acho. | Open Subtitles | انت سمعت هذا . كما أظن |
| ouviu isso? | Open Subtitles | هل تسمع هذا ؟ |
| Se ouviu isso, abaixe o chantili. | Open Subtitles | اذا سمعت ذلك انزل القشطة المسيطة |
| - Amor, você ouviu isso? | Open Subtitles | -زهرتي ، هل سمعت ذلك ؟ -أجل -شهر لي |
| ouviu isso, Professor? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك , أيها الأستاذ ؟ |
| Você ouviu isso Xerife? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك ايها الشريف |
| ouviu isso de uma enfermeira? | Open Subtitles | هل سمعت هذا من ممرضة؟ |
| Onde ouviu isso? | Open Subtitles | من أين سمعت هذا ؟ |
| Onde ouviu isso? | Open Subtitles | من أين سمعت هذا ؟ ؟ |
| Bem, Destruidor, ouviu isso? | Open Subtitles | حسناً يا "كراشر" هل سمعت هذا ؟ |
| ouviu isso? É apenas uma câmera. | Open Subtitles | هل تسمع هذا ؟ |
| ouviu isso numa palestra? | Open Subtitles | أسمعت ذلك بمحاضرة ؟ |
| ouviu isso directamente do Ministro dos Negócios Estrangeiros? | Open Subtitles | أسمعت هذا بشكل مباشر من وزير الخارجية؟ |
| Só que ninguém na arena, ou na história humana, ouviu isso antes. | Open Subtitles | ما عدا أنه لا أحد هنا أو في التاريخ البشري قد سمع ذلك من قبل |
| Quando ele ouviu isso, disse-me: "Porque é que não volta para donde veio" | Open Subtitles | : عندما سمع هذا ، قال لي لماذا لا تعودى من حيث جئتى |
| - Nicole, onde ouviu isso da Inteligencia Russa? | Open Subtitles | نيكول, اين سمعت بهذا عن رئيس المخابرات الروسية ؟ |
| - ouviu isso? | Open Subtitles | سمعتي ذلك ؟ |
| Onde ouviu isso? | Open Subtitles | من أين سمعتي هذا ؟ |
| ouviu isso? | Open Subtitles | أتسمع هذا ؟ |
| ouviu isso? | Open Subtitles | هل سمعتِ ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 