| - Ouviu isto? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك , أيها الطبيب ؟ |
| Ouviu isto, marshal? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك أيها المأمور ؟ |
| Shh, Ouviu isto? | Open Subtitles | شش , هل تسمع هذا ؟ |
| Ouviu isto, senhor? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا سيدي؟ |
| Ouviu isto, rapaz? | Open Subtitles | أسمعت ذلك يافتى؟ |
| Sim, sim. Sim, carrinhas. Ouviu isto? | Open Subtitles | نعم نعم العربات أتسمع ذلك ؟ |
| Ouviu isto, Sr. Mallory? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا سيد مالوري؟ |
| - Ouviu isto, Sr. Chapéu? | Open Subtitles | ــ هل سمعت ذلك يا سيّد قبعة؟ |
| - Oh, Lyman, Ouviu isto? | Open Subtitles | "لايمـون" هل سمعت ذلك ؟ |
| Ouviu isto, Michael? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك , (مايكل) ؟ |
| Dr. Rush, Ouviu isto? | Open Subtitles | د.رش هل تسمع هذا |
| - Árbitro, Ouviu isto? | Open Subtitles | -يا حكم , هل تسمع هذا ؟ |
| Natalie, Ouviu isto? | Open Subtitles | ناتالي ) , هل سمعت هذا ؟ ) |
| Ouviu isto, Finch? | Open Subtitles | أسمعت ذلك (فينش)؟ |
| Ouviu isto, Gilberto? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا (جيلبرتو)؟ |
| Ouviu isto, Gilberto? | Open Subtitles | أتسمع ذلك يا (جيلبرتو)؟ |
| Mais alguém Ouviu isto? | Open Subtitles | هل هناك أحد أخر سمع هذا |
| Sei que já Ouviu isto muitas vezes, mas não é responsável pela morte dela. Respeitosamente, não concordo. | Open Subtitles | أعلم أنّكِ قد سمعتِ هذا من قبل، لكنّكِ لستِ مسؤولة عن وفاتها. |
| MAS TENHO A CERTEZA DE JÁ Ouviu isto ANTERIORMENTE. | Open Subtitles | ولكن بالتأكيد تسمع ذلك دائماً. |
| Ouviu isto? O clicar. | Open Subtitles | أتسمعين هذا الدقة |
| Ninguém Ouviu isto! Ninguém faça isto! | Open Subtitles | لا أحد يسمع هذا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 