عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ouviu ou viu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل سمعت أو رأيت
| ouviu ou viu qualquer coisa estranha ontem à noite no beco? | Open Subtitles | هل سمعت أو رأيت شيئاً غريباً في الزقاق ليلة أمس ؟ |
| Sra. Wallace, sei que isto é difícil, mas ouviu ou viu alguma coisa de estranho? | Open Subtitles | سيدة ، والاس أعرف أن هذا صعب عليك و لكن هل سمعت أو رأيت أي شىء غير معتاد ؟ |
| E agora que somos hóspedes pagantes, ouviu ou viu alguma coisa incomum nessa noite? | Open Subtitles | و الآن نحن نُزلاءٌ قد دفعا المال هل سمعت أو رأيت أي شيئ غريب تلك الليلة؟ |