عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ouviu um rumor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سمع إشاعة
| O mestre Dor ouviu um rumor de que o eleito está na aldeia. | Open Subtitles | المعلم "باين" سمع إشاعة أن المختار موجود فى البلدة |
| Ele ouviu um rumor que estávamos a procurar por um. | Open Subtitles | لقد سمع إشاعة أننا نبحث عن الطفل |
| O Ross ouviu um rumor estúpido de que o Hospital está a fechar, e agora ele está com um ataque. | Open Subtitles | (روس) سمع إشاعة غبية بأن المستشفى سيغلق أبوابه، والآن كما يبدو أصبح لديه انهيار. |
| Ele ouviu um rumor. Óptimo. | Open Subtitles | لقد سمع إشاعة - صحيح - |