عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ouviu-a pelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سمعها من
| O Tucker ouviu-a pelo Bender de "Futurama", o que não deixa de ser estranho. | Open Subtitles | (توكر )سمعها من (بيندر) ومن الغريب ، لسبب. |
| O Bender ouviu-a pelo Al Harrington, o Harrington pelos REO Speedwagon. | Open Subtitles | (بيندر)سمعها من آل (هارينغتون) (هارينغتون)من (ريو) |
| O West ouviu-a pelo Dr. Hartman. | Open Subtitles | (ويست ) سمعها من الدكتور (هارتمان) |
| O Herbert ouviu-a pelo Tom Tucker. | Open Subtitles | (هيربيرت)سمعها من (توم توكر) |