"ovais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البيضاوية

(Aplausos) Então, em 2011, o poder mudou de direção, dos poucos para os numerosos, dos escritórios ovais para as praças centrais, de ondas sonoras cuidadosamente protegidas a redes de acesso público.
(تصفيق) إذن في 2011، تحولت القوة، من القلائل إلى الكثر، من المكاتب البيضاوية إلى الميادين الرئيسية، من موجات أثير محروسة بعناية إلى شبكات مفتوحة المصدر.

Mas 65% dos signos continuaram em uso durante todo aquele período de tempo — linhas, retângulos, triângulos, ovais e círculos como os que vemos aqui, do final da Idade do Gelo, num sítio com 10 000 anos no alto das Montanhas dos Pirenéus.
ولكن ظلت 65 في المئة من تلك العلامات قيد الاستخدام خلال تلك الفترة بأكملها - أشياء مثل خطوط والمستطيلات والمثلثات والأشكال البيضاوية والدوائر مثلما نرى هنا من نهاية العصر الجليدي، في موقع يبلغ من العمر 10،000 سنة موجود في أعالي جبال البيرينيه.