"oval" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البيضاوي
• الرئاسي
• البيضوي
• الرئاسة
• البيضويِ
• بيضوي
• بيضوية
• أوفال
• البيضاوى
• البيضاوية
• بيضاوي

Imagina seres uma mosca dessas na parede da Sala Oval.
تخيلوا واحدة من هذه تكون موجودة في المكتب البيضاوي

Estávamos no Salão Oval, e o Presidente me disse:
كُنّا في المكتب البيضاوي و قالَ ليَ الرئيس

Quanto mais a investigava, mais me dava conta que o estranho Oval era uma precessão do equinócio.
و عند مواصلتي للتحقيق في الأمر أدركت أن ذلك الشكل البيضاوي الغريب يُمثل الإعتدال البدري

Deve haver uma câmara na Sala Oval. - Sim.
أفهم منك أن هناك كاميرا في المكتب الرئاسي.

A resposta está no funcionamento da bexiga, uma bolsa Oval situada no interior da bacia.
تكمنُ الإجابات في عمل المثانة، والكيس البيضوي الذي يقع داخل الحوض.

Tiveste a Sala Oval. O meu bebe teve a Oval.
كنت تسيطرين على المكتب الرئاسي صغيرتي سيطرت على الرئاسة

Os presidentes não anunciam más notícias da Sala Este, fazem-no da Sala Oval ou da Sala de Imprensa.
الرؤساء لا يعلنون أخباراً سيّئة من الغرفة الشرقية بل يعلنونها من المكتب البيضاوي أو غرفة الاجتماعات

Então vai ser no Salão Oval. Uma simples negação.
سوف نصورك لوحدك في المكتب البيضاوي إنكار تام

Hoje, o Presidente encontrou-se no Sala Oval com... dignitários estrangeiros e estudantes de intercâmbio da República da China.
هذا الصباح, تقابل الرئيس في المكتب البيضاوي مع... كبار القوم وطلاب التبادل الثقافي من جمهورية الصين

Trabalhar na Sala Oval mostra mais confiança na nossa capacidade de gerir a crise.
العمل من المكتب البيضاوي ربما يشكل مظهراً للثقة بالنفس في التعامل مع هذه الأزمة

A secretária está perto da parede sul, na Sala Oval.
المكتب الرئاسي يقع أمام الحائط الجنوبي بالمكتب البيضاوي

Não queremos que ninguém encontre um brinco que não pertença à primeira Dama na Sala Oval.
لا نريد أن يجد أحدهم حلق الأذن لا يخص زوجة الرئيس في المكتب البيضاوي

Se pudesse ter provado o que fez há 6 anos, estaria sentada atrás da mesa no Salão Oval agora.
إنكانبإمكانيإثباتمافعلتقبلستسنوات .. كنت سأجلس خلف الطاولة في المكتب البيضاوي الان

O líder do mundo está em cima do brasão presidencial no salão Oval, um pouco bêbado.
قائد العالم الحر يقف على الختم الرئاسي في المكتب البيضاوي، وهو ثملٌ بعض الشيء

"Jack, Kyle e Carla: Trio do Gabinete Oval. "
: جاك وكايل وكارلا المكتب البيضوي الثلاثي

A menina diz que a agressão... aconteceu dentro da Sala Oval.
إدعاءات البنت ان التحرش الجنسي حدث داخل المكتب البيضوي

Pelo menos estava mais perto da Oval. Talvez deva aceitar.
على الأقل، سأكون أقرب من الرئاسة ربما علي قبول العرض

Deixe-me acalmar as suas preocupações encontrando-me consigo na sua Sala Oval.
إذاً أتَركَني أُخفّفُ مخاوفَكَ أبعد من ذلك بإجتماعك شخصياً في مكتبِكَ البيضويِ

Pelo forame obturado Oval, a vítima era um homem.
استنادا إلى كبيرة الثقبة المسد بيضوي الشكل، كانت الضحية ذكرا.

Aqui ficará uma câmara Oval tranquilizante com aconselhamento. Fica aqui, depois da fonte dos Novos Começos.
هنا سوف تجد غرفة بيضوية ، مع مستشار أحزان متدرب، إنه هنا ، نافور البدايات الجديدة.

Tomo decisões aqui na Sala Oval, a minha política estrangeira é feita a pensar na guerra.
أنا أصنع قرارات هنا فى مكتب أوفال فى مسائل السياسة الخارجية مع وضع الحرب فى الإعتبار

A-4 para posto de comando. Classic está na Sala Oval.
من أ4 الى مركز القيادة الرئيس فى المكتب البيضاوى

Uma escola, entre cujos licenciados dois se sentaram à secretária da Sala Oval, na Casa Branca.
في مدرسة اثنان من طلابها يتربعان الآن خلف المكتب في غرفة المكتب البيضاوية في البيت الأبيض

e que a Lua estava exactamente oposta a uma estranha forma Oval.
الوجه الغاضب للشمس عند قاعدة التمثال أما القمر فيقابله تماماً شكل بيضاوي غريب