| Já o vistes actuar? Tem 12 minutos sobre Ovaltine.. | Open Subtitles | لديه فقرة مدتها 12 دقيقة عن أوفلتين. |
| Ele pegou naquela coisa do Ovaltine durante 2 minutos e eu não consegui aguentar mais | Open Subtitles | أمضى دقيقتين من فقرة أوفلتين تلك |
| Bem, é que tens tantas coisas sobre o leite Tens aquele sobre o Bosco, depois sobre o Nestlé expresso até que chegas ao Ovaltine | Open Subtitles | كل ما هنالك أن لديك فقرات كثيرة عن الحليب. لديك فقرة بوسكو ثم هناك فقرة نسليكويك. --وعندما تصل إلى أوفلتين |
| ... Ovaltine, obrigado. | Open Subtitles | لا.. لا.. أوفالتين شكراً لكِ، لا أعتقد أنني يمكن أن أتحمله |
| Podemos ir a uma Ovaltine bender. | Open Subtitles | بإمكاننا أن نتناول إثنين من شراب "أوفالتين" للأطفال. |
| Levado até si pelo rico chocolate Ovaltine. | Open Subtitles | يقدم لكم برعاية شيكولاتة (اوفلتين) الغنية |
| "Assegura-te que bebes o teu Ovaltine". | Open Subtitles | "كن واثقاً من تناولك لـ(أوفلتين)" |
| Ovaltine. | Open Subtitles | "أوفلتين. |
| "Ovaltine"? | Open Subtitles | (أوفلتين)؟ |
| Troco Ovaltine mais tarde por sementes de girassol agora. Garanto. | Open Subtitles | سأعطيك مسحوق الـ " أوفالتين " لاحقا مقابل بعض البذور الان يمكن الوثوق بي |
| O Ovaltine tem vitaminas. | Open Subtitles | -يحتوي الـ " أوفالتين " على الفيتامينات |
| Compraste Ovaltine. | Open Subtitles | -لقد اشتريت الـ " أوفالتين " |
| As semanas a beber litros de Ovaltine de modo a receber o selo da Ovaltine para mandar uma carta à minha Pequena Órfã Annie... pin descodificador secreto, estavam quase a ser recompensadas. | Open Subtitles | أسابيع تناول الـ(اوفلتين)، في سبيل الحصول على الختم لكي أرسل إلى اليتيمة (آني)... طلباً لقلم التشفير السرّي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 