عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ovelha perdida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحمل المفقود
-
الخراف المفقودة
| Vejo que não encontraste a ovelha perdida. | Open Subtitles | لمْ تستطع العثور على الحمل المفقود كما أرى |
| A minha pobre ovelha perdida, O reino de Deus pertence-te. | Open Subtitles | الخراف المفقودة مملكة الله تعود اليك |
| A passagem da parábola da ovelha perdida. | Open Subtitles | إنه مثل الخراف المفقودة |