"ovo cozido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيض مسلوق
• بيضة مسلوقة
• البيض المسلوق

Água à temperatura ambiente e um ovo cozido.
ماء على درجة حراة الغرفة وصفار بيض مسلوق

ovo cozido, aipo, salada de fruta e chá gelado.
بيض مسلوق و كرفس و سلطة فواكه شاي مثلج

Tenho um ovo cozido no frigorífico que não se vai comer sozinho.
هنالك بيض مسلوق في ثلاجتي لن يأكل نفسه

Uma sandes de rolo de carne e um ovo cozido.
...الكثير من الأشياء , رغيف لحم ...بيضة مسلوقة جيداً

Uma torrada de pão de trigo, meia toranja e ovo cozido não mais do que 3 minutos.
،خبزٌ محمص ونصف كوب من عصير الغريفروت ،و بيضة مسلوقة سيجهز حالًا

Menina, esse é o projecto em que deixamos cair um ovo cozido de pára-quedas sem o partir.
ايتها السيدة , هذا موقع اسقاطها بيضة مسلوقة مركبة بدون ان تنكسر

Oxalá tenha trazido o seu ovo cozido.
آمل أنك جلبت لنفسك بعض البيض المسلوق

Que mais? A Ramona quer um ovo cozido, se tivermos algum.
، (رومونا) تفضل البيض المسلوق جيداً إن كان لدينا

Traz ao nosso amigo um ovo cozido e sumo de ameixa.
أوليفر) أحضر لصديقنا بيض مسلوق) وعصير الخوخ

As proteínas libertadas chocam com as proteínas suas vizinhas e começam a formar novas ligações umas com as outras, cada vez mais numerosas à medida que o calor aumenta, até que, por fim, estão tão emaranhadas que solidificam numa massa, um ovo cozido.
تقوم البروتينات المحررة بالإصطدام بجيرانها وتكون روابط جديدة مع بعضها وتزداد الروابط بإزدياد الحرارة, حتى تصبح متشابكة جداً فتكون كتلة صلبة بيضة مسلوقة.

São essas pessoas — o oficial que me deu o seu casaco, o guarda que me ofereceu um ovo cozido, as guardas que me perguntaram sobre a vida amorosa nos EUA — é deles que me lembro da Coreia do Norte: seres humanos como nós.
كان هؤلاء الأشخاص، الضابط الذي أعطاني معطفه، والحارس الذي قدم لي بيضة مسلوقة والحارسات اللاتي سألنني عن المواعدة في الولايات المتحدة، هم الذين أتذكرهم عن كوريا الشمالية؛ بشر مثلنا.

Um ovo mexido. Um ovo cozido. Um ovo frito.
بيضة ممزوجة، بيضة مغلية بيضة مسلوقة

Estalaram-me a casca como um ovo cozido.
لقد فُتحت وكأنها بيضة مسلوقة

- ovo cozido?
- مثل بيضة مسلوقة ؟