| - Não. Mas achas que a mãe do Owen é a mãe do Riggs? | Open Subtitles | ولكن هل تظنين بأن والدة أوين هي والدة ريغز ؟ |
| Sra. Hunt, não é da minha conta, e eu não estou a perguntar, mas o Owen é meu amigo, e eu estou preocupada com ele. | Open Subtitles | سيدة هنت ، لاشأن لي بالأمر وأنا لا اسأل ولكن أوين صديقي وأنا قلقة عليه |
| Sabes, Brooke, o Owen é meu amigo e eu sei que ele gosta mesmo de ti, mas... | Open Subtitles | تَعْلمين بروك، أوين صديقي ..... وأنا أَعْلم بأنه مغرم بك، لكن |
| Ok, o Owen é uma montagem destes 4 tipos. | Open Subtitles | أوين مكون من الرفقاء الأربعة الآخرين |
| O que procuramos? Ora bem, o Owen é um composto destes quatro candidatos. | Open Subtitles | أوين مكون من الرفقاء الأربعة الآخرين |
| Só estás zangada porque não tenho tanta certeza quanto tu, de que o Steve Owen é culpado. | Open Subtitles | أنتِ غاضبة لأننى لست واثقاً مثلكِ... أن ستيف أوين مذنب |
| O Owen é um pouco... um espírito livre, sai à mãe. | Open Subtitles | يتمتّع (أوين) بروحٍ حرّة و أظنّه ورث ذلك عن أمّه. |
| Owen, é bom que não estejas a gozar com a nossa cara. | Open Subtitles | حسناً يا أوين من الأفضل ألا تكون معنا |
| E a estimativa do Coronel Owen é que o Bauer já não se encontra nesse perímetro. | Open Subtitles | (ومن راي الكولونيل (أوين أن (باور) لم يعد |
| Esta coisa entre mim e o Owen, é... | Open Subtitles | ، ذلك الشئ بيني وبين أوين ... إنه مجرد |
| Vamos admitir que o Owen é real. | Open Subtitles | فلنقل بأن أوين حقيقي |
| O Owen é provavelmente a última pessoa que a viu com vida. | Open Subtitles | (أوين) بالتأكيد هو آخر شخص رائها على قيد الحياة |
| O irmão do Owen é casado com a irmã da primeira vítima? | Open Subtitles | إذن أخو (أوين) مُتزوّج من أخت الضحيّة الأولى؟ |
| Admite que o Steve Owen é culpado. | Open Subtitles | اعترف أن ستيف أوين مذنب |
| Nikita, vamos deixar uma coisa muito clara. O Owen é nosso inimigo agora. | Open Subtitles | نيكيتا)، لنكن واضحين حيال شيء ما) و هو أن (أوين) عدونا الآن |
| O Owen é bestial, mas não é para mim. | Open Subtitles | انظري يا (تي)، (أوين) رائع لكن ليس ليّ. |
| Owen. É o Walter. Consegues ouvir-me? | Open Subtitles | {\pos(192,230)} (أوين)، أنا (والتر)، أيمكنك سماعي؟ |
| -O Owen é o meu DJ e melhor amigo. -Isso é óptimo. | Open Subtitles | أوين) هو الـ(دي جاي) الخاص بي) و صديقي الأعز |
| - Olá. - Owen, é verdade que o Stevie não me convidou para o baile de finalistas porque os pais não aprovam? | Open Subtitles | (أوين)، هل صحيح أن (ستيفي) لم يدعوني للحفلة لأن والديه لم يوافقا؟ |
| - O Owen é como se fosse da família. - Melhor ainda. | Open Subtitles | (أوين) في مكانة العائلة - أفضل بكثير - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 