| Não podemos localizar o Owen e a Amanda sem a Shadownet. | Open Subtitles | لا يمكننا تعقب أوين وأماندا بدون شادونِت. |
| O Owen e eu chegamos a um acordo. | Open Subtitles | لقد توصلتُ أنا و أوين إلى تفاهمٍ فيما بيننا |
| Tu estás numa espécie de círculo de confiança com o Owen e a ex-namorada dele? | Open Subtitles | انتم نوعًا ما تشكلون دائرة ثقة ثلاثية مع أوين وصديقته السابقة ؟ |
| Cordelia, o Owen e eu gostávamos de estar sozinhos, e para isso acontecer tu tens que ir para algum sitio muito longe. | Open Subtitles | كورديليا) ، (أوين) وأنا نُريد) أن نكون وحدنا الآن وليحدث هذا ، فيجب عليكِ أن تذهبي إلي مكان ما بعيداً |
| O Owen e eu encontramo-la em Nova Iorque. | Open Subtitles | لقد وجدناها، أوين وأنا في نيويورك |
| São o Sr. e a Sra. Owen. E estes são os dois filhos deles. | Open Subtitles | هذا السيد والسيدة أوين وهؤلاء أولادهم |
| O Owen e eu não tínhamos partilhado os nossos números, nem sobrenomes. | Open Subtitles | (أوين) و أنا لم نتبادل الأرقام أو حتى اسماءنا الأخيرة. |
| Está bem, Owen, e se nós fôssemos... | Open Subtitles | حسنًا يا أوين ، لماذا لانذهب انا وانت |
| Aproximo-me do Owen, e o telemóvel dele pensa que o meu é uma torre, recolhe os dados dele e depois clonamos-lhe o telemóvel. | Open Subtitles | أظننا نقترب من " أوين " والهاتف يظن أنه يتصل ببرج الهاتف ونجمع كل بياناته وقريباً يصبح لدينا نسخة هاتفه |
| E o Owen e a Lydia sabem isso. | Open Subtitles | خوفي و " أوين وليديا " يعرفون ذلك ترجمة فريق : موفيز لاند |
| O que está atrás dessa parede é muito importante para o Owen, e têm de descobrir o que é. | Open Subtitles | مهما يكن خلف هذا الحائط مهم جداً لـ "أوين" وعليكم معرفة ما هو |
| Se a Miranda estiver enganada e o Owen e AIC ainda não tiverem recrutado ninguém, quem achas que ele vai querer? | Open Subtitles | لقد قمت بعملي لو كانت "ميراندا" مخطئة و"أوين" والوكالة لم يضعوا المتدربين بعد، |
| Vou voltar a casa do Owen e tirar os telemóveis da parede falsa. | Open Subtitles | " سوف أعود لمنزل " أوين وآخذ الهواتف التي وجدتها في الحائط المستعار |
| Uma vez, é um fenómeno, duas, uma circunstância, mas três vezes é um padrão, Owen, e é o da Lydia. | Open Subtitles | مرةً واحدة قد تكون ظاهرة ومرتين ربما صدفة، لكنثلاثمرات.. هذانمط،يا "أوين" |
| Uma linha para Owen e Gwil, desce para a Cidade do Cabo para Angharad, por aqui para o Canadá, para Ianto, e por aqui em baixo, para Davy na Nova Zelândia. | Open Subtitles | (نأخذ خط إلى (أوين) ، و (جويل (وصولاً إلى (كيب تاون) حيث (أنجارد (إلى (كندا) وصولا إلى (لانتو |
| Buffy e Owen. E Xander. Que sou eu. | Open Subtitles | (بافي) ، و (أوين) ، و (إكساندر) ذلك يكون أنا |
| O Owen e a Toshiko, não lhes disseste que foste baleado na cabeça e que sobreviveste. | Open Subtitles | (أوين)، و (توشيكو) لم تخبرهم أنّك أصبت بطلق ناري في رأسك، ونجوت |
| Após descobrir sobre Owen. E pelo que sei, isso é perfeitamente normal. | Open Subtitles | منذ أن عرفت بشأن (أوين)، وعلى قدر علمي، يمكن أن يكون هذا طبيعياً للغاية |
| Tudo o que Owen e eu já tivemos, a vida passada, | Open Subtitles | كل ما كان بيني وبين (أوين)، تلك الحياة القديمة. |
| - O quê? Ele só brinca, Owen, e és tu quem deixa. | Open Subtitles | إنه يتمرّد علينا يا (أوين)، وأنت من سمح له بذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 