"oxford e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكسفورد

Essa ideia foi agarrada pelo seu contemporâneo, John Wilkins, na altura um jovem estudante em Oxford e, mais tarde, um dos fundadores da Royal Society.
الفكرة التالية مأخوذة بواسطة المعاصر جون ويلكنز مجرد طالب شاب في أكسفورد لكن لاحقًا، أحد مؤسسي الجمعية الملكية

Equipas em Oxford e diversas empresas químicas americanas continuaram a investigação e, ao fim de uns anos, estava disponível comercialmente.
واصلت مجموعاتٌ في أكسفورد وفي عدد من شركات أدوية أمريكية تطوير الأبحاث، وفي خلال سنوات قليلة، صار صالحًا للاستهلاك.

Nos últimos dois anos, subi até Machu Picchu, dei um semestre em Oxford e estudei no Cordon Bleu.
خلال العامين الماضيين . تسلقت جبال ماتشو بيتشو قمت بتدريس فصل في جامعة أكسفورد

Ordem de Excelência do Império Britânico, decano de física em Oxford, e foi pré-aprovado para um cartão de crédito qualquer.
لأعظم إدارة في إمبراطورية بريطانيا عميد الفيزياء بجامعة أكسفورد وهو موافق مسبقاً على بطاقة عدم الإزعاج

Agora, está na hora de sermos criativos e ver para além de Oxford e Cambridge.
الآن، فقد حان الوقت للحصول على الإبداعي والبحث وراء أكسفورد وكامبريدج.

Estava quase a concluir a licenciatura em Oxford, e a minha mãe tinha um cavalo na corrida Royal Ascot.
ما حدث هو إنى كنت على وشك التخرج من أكسفورد وأمى كانت لديها حصان فى السباق الملكى ...

Wu e Oxford, e todos que queiram juntar-se a mim.
(وو) و(أكسفورد) لن ألومكما إذا لا تريدان أن تتبعاني

Existe uma pista de remo entre Oxford e Cambridge,
، (هناك سباق تجذيف ما بين (أكسفورد) و(كامبردج

Ele aceitou um cargo em Oxford e começa dentro de duas semanas.
"لقد تمّ قبوله بوظيفة في جامعة "أكسفورد في غضون أسبوعين

Estudou em Oxford e trabalha para a CNB desde os anos 90.
تلقى تعليمه في جامعة أكسفورد "CNB"عمل ل منذ التسعينيات

Uma curiosidade... como é que alguém formada em Oxford e Sorbonne vira clínico geral, e passa 2 anos nos médicos sem fronteiras e termina aqui?
سايريني كيف يمكن لواحد تدرب في جامعة "أكسفورد" و"السوربون" بأن يصبح مستشارًا، ويقضي سنتين في معترك الدواء

Tenho um arquivo enorme no meu escritório de artigos de jornais que exprimem preocupação quanto a palavras ilegítimas que não deviam ter sido incluídas no dicionário, incluindo "LOL" quando ela entrou no Dicionário Inglês de Oxford e "defriend" quando entrou no Dicionário Americano de Oxford.
لديّ ملف كامل في مكتبي من مقالات الصحف التي تعبر عن قلق بشأن الكلمات غير المنطقية والتي كان ينبغي عدم تضمينها في القاموس، بما في ذلك "لول" عندما أدرجت في قاموس أكسفورد للإنجليزية و"ديفرند" عندما أدرجت في قاموس أكسفورد للإنجليزية الأمريكية.

Eu frequentei Oxford e sei o que essa palavra quer dizer.
-درست في (أكسفورد ) وأعرف ما تعنيه تلك الكلمة

Oxford e Cambridge, é claro.
(أكسفورد) و (كامبريدج) بالطبع ..ولكن هناكأيضا.

A guerra, Oxford, e como ele se juntou a Wolfsheim nos negócios.
ثم الحرب و"أكسفورد" وكيف أنظم بأعماله التجارة مع (والفشاين)

Há formados em Oxford e Cambridge que sabem menos do que você.
هناك خريجون من (أكسفورد) و(كامبريدج) يعرفون أقل بكثير مما تعرفه

Mas falta-lhes uma centelha. Falta-lhes a capacidade de pensar de forma criativa e original. Eles não sabem sonhar. Por isso, as escolas de elite, e Oxford e Cambridge e outras, estão a dizer aos pais e estudantes que têm de travar um pouco.
لكنهم يفتقرون لشرارة، تفتقر للقدرة على التفكير بشكل خلاق والتفكير الابداعي -- انهم لا يعرفون كيفية يحلمون. وهكذا هي مدارس النخبة، أكسفورد ، كامبريدج وهلم جرا، وبدأت لإرسال رسالة للآباء والطلاب أنهم في حاجة إلى الفرملة قليلا.