"oxigénio suficiente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوكسجين كافي
• أكسجين كافٍ
• اوكسجين
• الأوكسجين الكافي
• يكفي من الأوكسجين

Não está a receber oxigénio suficiente. Precisamos de entubá-la.
لا تحصل على أوكسجين كافي نَحتاجُ للإدْخال أنبوب

Disseste não haver oxigénio suficiente para chegarmos ao ponto de entrega.
هارفي قال أنه لا يوجد أوكسجين كافي ليوصلنا إلى نقطة التسليم

Se não fosse o simples fitoplâncton não existiria oxigénio suficiente para respirarmos.
ومن دون العوالق المتواضعة لما كان هناك أكسجين كافٍ للتنفس

Se tivesse tido oxigénio suficiente, teria sido um bebé perfeito, como o teu filho.
فلو حصل على أكسجين كافٍ, فلكان ولد صغير طبيعي, فقط مثل إبنك.

Tens oxigénio suficiente?
هل لديك اوكسجين كافي ؟

E inalar oxigénio suficiente para impedir que as nossas células morram.
ونستنشق الأوكسجين الكافي لمنع خلايانا من الموت

Significa que não há oxigénio suficiente para que esses animais sobrevivam.
تعني العبارة عدم وجود ما يكفي من الأوكسجين حتى تتمكن تلك الكائنات من العيش.

Só não há oxigénio suficiente para nos levar a todos até lá.
فقط لا يوجد أوكسجين كافي لإيصالنا كلنا إلى هناك

O bebé não está a receber oxigénio suficiente.
يقولون الطفل لا يحصل على أوكسجين كافي

É difícil obter oxigénio suficiente em terra. É difícil... respirar.
"يصعب إيجاد أكسجين كافٍ على اليابسة، يصعب أن...

Ele não está a ter oxigénio suficiente. Estamos a perde-lo, a perde-lo.
انقذوه - نريد اوكسجين -

Negativo. Não temos oxigénio suficiente para ventilar de novo.
لا ، ليس لدينا الأوكسجين الكافي للتنفس مرة أخرى

Como a sua função corporal é igual à de qualquer mamífero, o coração dele teria de bombar muito sangue por todo o corpo para fornecer oxigénio suficiente para ele movimentar os 2430 kg de peso do seu corpo.
باعتبار وظائفة الجسدية مثل كل الثديات، يحتاج قلبه إلى ضخ كميات كبيرة من الدم في جميع أنحاء جسمه لتوفير الأوكسجين الكافي له لتحريك 5400 باوند حوله من وزن الجسم .

É que não há lá oxigénio suficiente.
لأنه لا يوجد ما يكفي من الأوكسجين في الأعلى

O fogo das tochas estão baixos, porque não estão a receber oxigénio suficiente.
المشاعل شعلتها تضعف لأنها لا تحصل على ما يكفي من الأوكسجين