| Não vou buscar o ADN do nosso filho às Páginas Amarelas. | Open Subtitles | .. لن أجد حمض طفلنا النووي .. من الدليل التجاري |
| Nas Páginas Amarelas, não há empresas de fenómenos estranhos. | Open Subtitles | نَظرتُ في الدليل التجاري محرّكو الأثاثِ، هذا الذي حصلنا عليه ظاهرة غريبة، لا إدراج لها |
| Não posso falar contigo. Não tenho um anúncio giro nas Páginas Amarelas. | Open Subtitles | لايمكنني التحدث لك ليس لدي اعلان انيق في دليل الهاتف |
| Não sei, talvez eu tente encontrar alguém nas Páginas Amarelas. | Open Subtitles | لا أعرف ، أعتقد أنه ربما أحاول أن أجد أحداً من دليل الهاتف |
| Bom, o gajo não está propriamente nas Páginas Amarelas. | Open Subtitles | رقمه غير موجود على الصفحات الصفراء بدليل الهاتف |
| George, não vais encontrar um electricista desses nas Páginas Amarelas. | Open Subtitles | جورج، لن تجد أبداً كهربائياً هكذا في "الصفحات الصفراء". |
| Este é o melhor dos anúncios que vi nas Páginas Amarelas. | Open Subtitles | هذه إحدى أفضل الإعلانات التي رأيتها في الدليل التجاري |
| Não, traga-me as Páginas Amarelas e diga-me onde ficam a farmácia e a florista mais próximos. | Open Subtitles | لا، ستحضر لي الدليل التجاري وتخبرني أقرب صيدلية ومخزن للأدوات الزراعية |
| Consulta as Páginas Amarelas. | Open Subtitles | إستشر الدليل التجاري في دليل هاتفك |
| Diz ao teu pai que da próxima vez que precisar de uma babysitter que consulte as Páginas Amarelas. | Open Subtitles | أخبر أبّاك في المرة القادمة إذا يحتاج جليسة أطفال... أخبره بالتحقق من الدليل التجاري. |
| Páginas Amarelas.. Competir com competidores. | Open Subtitles | الدليل التجاري مملوء بالمنافسين. |
| Eu meti a Páginas Amarelas cá dentro... | Open Subtitles | وَضعتُ الدليل التجاري في هناك. |
| Não está nas Páginas Amarelas e ninguém conhece isto. | Open Subtitles | أنتم لستم مدرجون في دليل الهاتف ويبدو أن لا أحد يعرف عنكم شيئاً |
| Ou podemos arranjar umas cópias extra das Páginas Amarelas da empresa de telefones local. | Open Subtitles | أو تأخذ بضعة نسخ من دليل الهاتف من شركة التلفون المحلية |
| As Páginas Amarelas estão nesta gaveta, aqui. Justin. | Open Subtitles | أوه ، دليل الهاتف في هذا الدرج هنا |
| Em tantos sítios... tem aí as Páginas Amarelas? | Open Subtitles | لا اعلم , هل حصلتي على دليل الهاتف ؟ |
| As Páginas Amarelas estão naquela gaveta ali. | Open Subtitles | أوه ، دليل الهاتف في هذا الدرج هنا |
| -Preciso das Páginas Amarelas. | Open Subtitles | -أحتاج للصفحات الصفراء "دليل الهاتف للشركات والخدمات" |
| Sim, o Inquisidor, o seu sistema de pesquisa consiste nas Páginas Amarelas. | Open Subtitles | نعم, اداة محرك البحت تتضمن الاضواء والصفحات الصفراء |
| Acho que devias dar uma espreitadela na sua agenda antes de lhe dares as Páginas Amarelas. | Open Subtitles | اعتقد انه عليك القاء نظرة خاطفة على كتابه الاسود قبل ان ترمي عليه الاوراق الصفراء |
| Boa sorte a encontrá-lo nas Páginas Amarelas. | Open Subtitles | بوليصة التأمين الخاصة بك ؟ حظاً موفقاً بالعثور عليه في الصفحات الصفراء |
| "Tem uma pontuação demasiado alta nas Páginas Amarelas. | Open Subtitles | وأنتم توصلتم بانتقادات مرتفعة في الصفحات الصفراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 