"pára com isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• توقف عن ذلك
• توقف عن هذا
• كف عن هذا
• كفى
• توقفي عن ذلك
• أوقف هذا
• توقفي عن هذا
• كف عن ذلك
• توقّفْه
• أوقف ذلك
• يَتوقّفُه
• توقّف عن ذلك
• كفّ عن ذلك
• كفّ عن هذا
• وقفه

Ei, vamos, Pára com isso. Nada disso.
هيه , تعالى الان , توقف عن ذلك ,لا مزيد من الهراء

Sou indirectamente responsável, O'Neill. Pára com isso.
أنا المسئول بشكل غير مباشر, أونيل توقف عن ذلك.

Por favor, Baatar, Pára com isso e volta para casa.
باتار . توقف عن هذا الجنون وعد الى المنزل

Oh, não, Pára com isso. Ele tem um coração de ouro.
، لا ، لا ، توقف عن هذا . إن لديه قلب من ذهب

Pára com isso, Dennis. Mantêm os olhos abertos.
.كف عن هذا ، دنيس .فقط أبقي عينيك مفتوحة

Querido Pára com isso. Ainda tenho que pintar uma unha.
حبيبي كفى تخبيط مازال لدي اظفر أطليه

Merda! Olhei outra vez! Pára com isso!
اللعنة لقد نظرت اليه مرة اخرى توقفي عن ذلك

Pára com isso e dá-lhe.
أوقف هذا و أعطيه له

Pára com isso, ela vai adorar-te. Experimenta o 34.
توقفي عن هذا الحديث ستحبكِ أكثر، جربي مقاس 4

- Surpreende-me não saberes disso. - Pára com isso.
إذا لم تفعلي كما يريد الجميع توقف عن ذلك

- Pára com isso, Jake. - Como foi... Sabes, porque...
توقف عن ذلك, جاك كان باستطاعتك ان تكون هنا لو أردت ذلك

Um cão consegue lamber os próprios tomates? Eu não fumei... Pára com isso.
هل لعق الكلب كيس الكرة الخاص به ؟ توقف عن ذلك

Pronto! Pára com isso!
حسناً, توقف عن ذلك اسمع, حتى لو كنت محقاً

Andy, Pára com isso. Sabes muito bem que estás a inventar tudo.
أندي توقف عن هذا , أنت تعلم جيداً إنك تجعل أختلقت كل هذا

Pára com isso! Graças a ti, a Elaine não quer falar mais comigo.
توقف عن هذا فريزر فايلين لن تتحدث الي بعد الان

Ela chamou-me a atencão. Disse-me: "Pára com isso, fala a sério" .
حسنا لقد تحدتنى قالت لى توقف عن هذا وكن واقعيا

Peter, Pára com isso.
بيتر كف عن هذا ,هذا جنون بيتر ,توقف عن هذا

- Pára com isso. - Ela é que começou. Ela é que começou.
كفى أنتما الإثنان - هي التي بدأت كل شيئ ,أنا فقط أقف هنا-

Pára com isso. Estou a ficar com nódoas negras. Desculpa.
إلهي، توقفي عن ذلك إنّي أصاب بالكدمات

Pára com isso, Malcolm!
أوه, ياللهى أوقف هذا, "مالكوم, مالكوم"0

Pára com isso, estou a falar a sério. Pede-me qualquer coisa.
توقفي عن هذا ، أنا جاد اطلبي مني أي شيء

Pára com isso.
كف عن ذلك لن تتعلم أبدا أن تقرأ ،وتكتب الدروس الكلاسيكية

Por favor, Pára com isso.
أوه! رجاءً! توقّفْه!

Pára com isso, ou vou-me chatear a sério.
أوقف ذلك الآن و إلا.. فستقضي وقتاً سيّئاً جدّاً هنا يا صديقي

Pára com isso.
لِكي يَكُونَ تنافسيَ حول، يَتوقّفُه لذا.

Eu não vou a lugar nenhum. Pára com isso.
ـ لن اذهب الى اي مكان ـ أدريان، توقّف عن ذلك

Pára com isso.
كفّ عن ذلك

Pára com isso, Ethan.
.إيثان ، كفّ عن هذا

Oh, ei, Pára com isso.
أوه ، يا ، وقفه.