| Pára de fazer perguntas ou começo a fazer as minhas. | Open Subtitles | توقف عن طرح الأسئلة عليّ وإلاّ بدأت بطرح أسئلتي |
| Sei que ser um cientista faz-te curioso, mas Pára de fazer perguntas. | Open Subtitles | أتعلم ، اعرف بأن تكون عالماً شيء يدعوك للفضول لكن توقف عن طرح الأسئلة وابدء بتشغيل ذلك المفتاح |
| Pára de fazer perguntas. | Open Subtitles | توقف عن طرح الأسئلة. |
| Pára de fazer perguntas e ajuda-me! Puxa! | Open Subtitles | توقّف عن سؤال أسئلة ويساعدني! |
| "Pára de fazer perguntas, fica aqui. | Open Subtitles | توقفي عن طرح الأسئلة وابقي هنا. |
| Pára de fazer perguntas e segue-me. | Open Subtitles | توقف عن طرح الأسئلة و اتبعني |
| Pára de fazer perguntas. | Open Subtitles | توقفي عن طرح الأسئلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 