عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pára de te portares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
توقف عن التصرف
| Que diabo! Pára de te portares como um miúdo mimado. | Open Subtitles | اللعنة توقف عن التصرف بدور الطفل المدلل |
| Pára de te portares como um atrasadinho, porra. | Open Subtitles | توقف عن التصرف كمتخلف عقلياً |
| Pára de te portares como uma criança! | Open Subtitles | توقف عن التصرف كطفل |