عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pára já" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
توقف الآن
| Pára já, senão a tua mãe vai sofrer. | Open Subtitles | ! توقف الآن وإلا فستسبب بالأذى لأمك، أتفهم؟ |
| - Pára já. - Prometes não repetir. | Open Subtitles | توقف الآن - عدني ألا تفعل هذا مجدداً - |
| Pára já com isso! | Open Subtitles | حسناً، توقف الآن |
| - Pára já com isso. | Open Subtitles | -توم)، توقف الآن) |
| Pára já com isso! | Open Subtitles | توقف الآن! |
| Pára já! | Open Subtitles | توقف الآن! |
| Pára já com isso | Open Subtitles | توقف الآن) ! |
| Pára já com isso | Open Subtitles | توقف الآن) ! |