عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pára ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وقف أو
-
توقف أو
| Pára ou ela morre! | Open Subtitles | وقف أو انها ميتة! |
| Pára ou morres. Larga a arma. | Open Subtitles | وقف أو يموت! |
| Eu imploro-te, pára! Ou como se diz no cinema, Corta! | Open Subtitles | أتوسل إليك، توقف أو كما يقولون في الصناعة، إقطع |
| Pára! Pára, feiticeiro! Pára ou disparo! | Open Subtitles | توقف أيُّها العرّاف، توقف أو سأرديكَ. |
| Pára ou atiro! | Open Subtitles | توقف أو سوف أطلق النار |
| Pára, ou eu disparo! | Open Subtitles | توقف أو سأطلق عليك |