عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"páre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
توقفى
-
توقّفْ
| Páre. Quando pensa que já não consegue quebrar mais corações, vai ainda quebrar mais um... | Open Subtitles | توقفى لن تستطيع أن تحطم المزيد من القلوب |
| - Peço-lhe de joelhos. - Páre lá com isso. | Open Subtitles | ـ أنا أركع لك ـ توقفى عن هذا ، إنهضى |
| Páre... agora mesmo. | Open Subtitles | توقفى عن هذا فى هذه اللحظه |
| Páre com isso! | Open Subtitles | توقّفْ عن الأكاذيب! |
| Páre com essa merda! | Open Subtitles | توقّفْ عن هذا الهراء! |
| Páre | Open Subtitles | توقّفْ |
| - Páre lá com o barulho. | Open Subtitles | ـ توقفى عن هذه الضوضاء |
| Ei, Páre. | Open Subtitles | توقفى |
| Páre isto! | Open Subtitles | توقفى |
| Páre. | Open Subtitles | توقفى. |
| Páre, por favor. | Open Subtitles | رجاء , توقفى |
| - Páre! | Open Subtitles | توقفى! |
| Páre aí! | Open Subtitles | توقّفْ هناك! |
| Páre! | Open Subtitles | توقّفْ! |
| Páre! | Open Subtitles | توقّفْ! |
| Páre! | Open Subtitles | توقّفْ! |