عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pássaro bonito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الطائر الجميل
| - Aqui tens, pássaro bonito. | Open Subtitles | أنا هنا - هذه لك أيها الطائر الجميل - |
| - Estou aqui. - Aqui tens, pássaro bonito. | Open Subtitles | أنا هنا - هذه لك أيها الطائر الجميل - |