| Não há número para cores especificas, por isso pode ser... pássaro azul, pássaro vermelho ou outra qualquer. | Open Subtitles | لا يوجد رقم للون معين إذاً هو طائر أزرق طائر أحمر أم ماذا |
| Guardas! Há um pássaro vermelho nestas paredes. | Open Subtitles | يا حراس هناك طائر أحمر في هذه الجدران |
| Não esperava que o pássaro vermelho, mestre da rapidez, fosse uma mulher. | Open Subtitles | لم أتوقع الطائر الأحمر معلم السرعة أن يكون فتاة |
| Se a queres encontrar, só tens de seguir o pássaro vermelho. | Open Subtitles | إذا أردت العثور عليه فاتبعي الطائر الأحمر وحسب |
| Não, pássaro vermelho, não posso. | Open Subtitles | لا أيها الطائر الأحمر ، لا أستطيع |
| És o pássaro vermelho? | Open Subtitles | هل أنت الطائر الأحمر ؟ |
| Treina-me, pássaro vermelho. | Open Subtitles | علّمني أيها الطائر الأحمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 