"pássaros não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطيور لا
• الطيور ليست

Esses pássaros não sabem, mas é o último dia deles na terra.
هذه الطيور لا تعرف, ولكن هذا آخر يومٍ لها على الأرض.

Estes pássaros não precisam ir até o oceano para se alimentar.
هذه الطيور لا تحتاج للذهاب إلى المحيط من أجل طعامها.

Se está assim tão poluído, porque é que todos esses pássaros não voam para um lago mais limpo?
اذا كان ذالك تلوثاً . لماذا كل تلك الطيور , لا تذهب الي بحيرة افضل ؟

Sei que alguns pássaros não podem viver numa gaiola.
يجب أن أذكر نفسى بأن بعض الطيور لا تُحبس.

Os pássaros não são criaturas agressivas, Miss.
الطيور ليست مخلوقات عدوانيه يامس

Dizem que os pássaros não voam a esta altitude.
اسمع ان الطيور لا تحلق على هذا الارتفاع

Bem, é uma pena os pássaros não falarem, porque ouve um assalto, a uns três metros daqui.
سيء أن الطيور لا تتحدث لأن هناك بعض الأعشاش تبعد 12 قدماً

Sabes porque é o meu escritório todo em vidro apesar dos pássaros não conseguirem ver vidro?
أتعلم لماذا قمت ببناء مكتبي كليا من الزجاج؟ بالرغم من أن الطيور لا تستطيع أن ترى الزجاج؟

Os pássaros não caem na rede para vos fazer felizes.
الطيور لا تسقط في الشبكة لتجعلك سعيدا

Alguns pássaros não se dão em gaiolas.
. بعض من الطيور لا يمكن أن تحبس

Fora do caminho, pássaros! Não consigo virar!
ابتعدي ايتها الطيور لا استطيع الالتفاف

É claro que os pássaros não respondem ao tiro.
بالطبع الطيور لا ترد الاعتداء

Pá, os pássaros não te compreendem.
يا رجل ، الطيور لا تفهمك

Jess, disse-te que os pássaros não esperam por homem nenhum.
لقد أخبرتك يا (جيس) الطيور لا تنتظر أحدا

Quem disse que os pássaros não voam?
من قال أن الطيور لا تحُلق

Os pássaros não conseguem respirar.
الطيور لا يمكنها التنفس

Os pássaros não comem sozinhos.
الطيور لا تستطيع إطعام نفسها. (روزلين)...

- Estes pássaros não têm asas.
هذه الطيور ليست لديها أجنحة

Estes pássaros não são parvos.
هذه الطيور ليست حمقاء.