"pânico e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذعر و
• الخوف و
• و ذعر

Mas se a vossa informação estiver incorrecta, causará enorme pânico e muitos pacientes podem-se magoar com a correria.
لكن اذا كانت معلوماتك غير صحيحة، عندها ستسبب الكثير من الذعر و ربما قد يتأذى المرضى عند اندفاعهم للخروج

Este êxodo em massa poderá pôr fim ao pânico e instabilidade em todo o mundo.
على أمل، أن يقضي هذا النزوح الجماعي، على حالة الذعر و القلق التي شاهدناها حول العالم

Verdade, mas pânico e terror dar-nos-á tudo!
.صحيح لكن الخوف و الرعب سيُربحنا كُل شيء

Fazer isto incitará o pânico e o medo no público.
بفعل هذا سنثير الخوف و الذعر بين العامة

Num momento de estupidez colossal, entrei em pânico e disse-lhe que não estava pronto para sexo. Mas agora...
في لحظة غباء و ذعر أخبرتها بأنني لست مستعدا لممارسة الجنس لكن الآن

Eu meto-nos nestes apertos entro em pânico, e depois tu resolves o problema.
أقع بهذه المواقف و دائماً كان يصيبني الذعر و من ثم دائما تصلح المشكلة

O Kury está a matar pessoas em nosso nome para causar o pânico e declarar o Estado de Emergência.
كوريلو يستفيد من القتل و ثم يلومنا لكي يسبب الذعر و يخلق دولة الفوضى - هل تريد إيقافهم؟

Os sistemas em todo o mundo continuam a falhar, as ruas entraram em pânico e começou o caos, provocando, acidentes, fogos e roubos, envolvendo equipas de resposta a emergências e forças locais da lei.
مع أستمرار عطل النظم في جميع أنحاء العالم حالة من الذعر و الفوضى أندلعتّ بالشوارع ما أثار حوادث نهب، حرائق، و حوادث مرورية

As pessoas entraram em pânico e partiram.
لقد أنتشر الذعر و فر الجميع

Vai entrar em pânico e então não será capaz de agir correctamente.
...سيبدأ في الخوف و لن يتصرف بطريقة مناسبة

Bem, pânico e excitação são diferentes.
الخوف و القلق مختلفان