"pão de banana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خبز الموز
• كعك الموز

Eu e a minha irmã estivemos a cozinhar. Trouxe-te pão de banana.
أنا وشقيقتي كنا نخبز طيلة اليوم أحضرت إليك بعض خبز الموز

Estás a subestimar o teu povo. Da próxima vez vou fazer um sermão sobre o pão de banana.
عندما سأعود للداخل سأتكلم عن الوصفة لصنع خبز الموز

Não consigo parar de comer este pão de banana que fizeste. É delicioso!
لا استطيع ان اتوقف عن أكل خبز الموز الذي أعددتها انت

Estás a dizer-me que acabei de morfar um pão de banana inteiro cheio de erva?
هل تخبرني انني اكلت رغيف كامل من خبز الموز بالمسكر

Aleluia, os nossos problemas estão resolvidos. Temos pão de banana.
حمداً للرب فقد حلت مشاكلنا، حصلنا على كعك الموز

Não sei o que punha no pão de banana, mas era como crack.
لا أعلم ما الذي كان يضعه في خبز الموز ولكنه كالكوكايين

Olá, vizinhos! Fiz-vos pão de banana.
مرحباً أيها الجيران قمت بعمل بعض خبز الموز

Peguem no vosso pão de banana sem pica nenhuma e voltem para a vossa entrada.
خذوا , خذوا خبز الموز الكئيب الخاص بكم و عودوا إلى ممشاكم الثمين

É cozinhada com pão de banana e infundida numa compota forte, ideal para retiros criativos de natureza solitária.
إنها مخبوزة مع خبز الموز ومنقوعة في مربى دهن فعال هذا مثالي للعادات الإبداعية ذات الطابع الانفرادي

- Chá e pão de banana. - Sim, senhora.
شاي الأعشاب و خبز الموز - حاضر يا سيدتي -

Tem um bocado de pão de banana, também.
اوه, هناك بعض خبز الموز هناك في الخلف

Não gostaste do pão de banana que fiz?
ألم يعجبك خبز الموز الذي خبزته لك ؟

O pão de banana dela não presta.
خبز الموز الذي تحضره عظيم جداً

- Ela fez-te pão de banana e trouxe-te ao trabalho.
طبخت لك خبز الموز

- Olá! - Adoro pão de banana.
أني أحب خبز الموز

Ninguém insulta o meu pão de banana.
لا أحد يهين ... خبز الموز الخاص بي

Há pão de banana, também!
! هناك خبز الموز أيضا

- Fiz-lhe pão de banana.
-ولقد خبزت لها خبز الموز

Não, o pão de banana vai levar-me até à porta, depois conquisto-os com o meu charme natural e poderes de hipnose.
لا، كعك الموز سيمهد الأمر وبعدها أفوز بحبهم بغريزتي الفطرية وفن التنويم المغناطيسي

Estou a fazer o meu famoso pão de banana para os inquilinos.
سأخبز كعك الموز الذي أشتهر به للسكّان

Achas que esse pão de banana vai mudar a opinião das pessoas?
أتظنين أن كعك الموز سيغير رأي الناس بك؟