| A seguir vais reclamar com a minha casa de pão de gengibre. | Open Subtitles | تالياً سأراك تناهضين بيت خبز الزنجبيل الذي صنعته |
| Onde os castelos são feitos de pão de gengibre e os fossos preenchidos com vinho de amora. | Open Subtitles | حيث القلاع فيها تُصنع من خبز الزنجبيل والخنادق المائية مملؤة بالخمرة |
| Brincadeira, mas... o pão de gengibre não é mau. | Open Subtitles | إنّي أمزح، لكنّ خبز الزنجبيل مقبول |
| Eu disse-te para não comeres o pão de gengibre. | Open Subtitles | أخبرتك ألا تأكل من معجنات الزنجبيل |
| Tu comes-te o pão de gengibre. | Open Subtitles | وأنت أكلت من معجنات الزنجبيل |
| Bengala doce, pão de gengibre, pudim de figo? | Open Subtitles | عصا السكر, خبز الزنجبيل حلوى (فيجي)؟ |
| Bengala doce, pão de gengibre, pudim de figo? | Open Subtitles | عصا السكر, خبز الزنجبيل حلوى (فيجي)؟ |
| - Miolo de pão de gengibre. | Open Subtitles | -لا تنسـي فتات خبز الزنجبيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 