| Pé de Ferro, cuidas do telhado e do portão lateral. | Open Subtitles | "القدم الحديدية " ، خذ أنت السطح والبوابة الجانبية |
| Pé de Ferro, podes chamar-me de pai. | Open Subtitles | "القدم الحديدية " ، يمكنك أن تدعوني بأبيك |
| Pé de Ferro! | Open Subtitles | " " القدم الحديدية ! أين ركلتك العجيبة الان ؟ هيا |
| Pé de Ferro, eu não pude recusar o convite. | Open Subtitles | " " القدم الحديدية . لا أستطيع رفض الدعوة. |
| Pé de Ferro, temos que parar o grande Leão. | Open Subtitles | "القدم الحديدية " ، علينا أن نوقف الأسد الكبير |
| Pé de Ferro, o grande Leão, vamos! | Open Subtitles | "القدم الحديدية " ، هيا علي الأسد الكبير |
| Pé de Ferro, a tua perna está muito ferida. | Open Subtitles | "القدم الحديدية " ، قدمك قد جرحت بشكل سيء . |
| O filme. Deem-me. Foon, Pé de Ferro, vamos! | Open Subtitles | أعطيه لي. (فون ) ، " القدم الحديدية " ، هيا بنا |
| Eu estou bem, mas estou preocupado com o Pé de Ferro. | Open Subtitles | أنابخير،لكنيقلقعلي"القدم الحديدية" |
| Pé de Ferro! | Open Subtitles | " القدم الحديدية "! |
| Pé de Ferro, és um homem morto! | Open Subtitles | " القدم الحديدية " ، انت ميت ! |
| Pé de Ferro, muito bem! | Open Subtitles | "القدم الحديدية " ، أحسنت |
| Onde é que o Pé de Ferro foi? | Open Subtitles | أين ذهب " القدم الحديدية " ؟ |
| Pé de Ferro sê um bom menino agora. | Open Subtitles | " القدم الحديدية " ، كن ولد مطيع ، |
| Pé de Ferro? | Open Subtitles | "القدم الحديدية " ؟ |
| Pé de Ferro, não te mexas. | Open Subtitles | "القدم الحديدية " ، لا تتحرك . |
| Pé de Ferro, atira-me a cabeça! | Open Subtitles | "القدم الحديدية " ، مرر لي رأس الأسد ! |
| Pé de Ferro! | Open Subtitles | " " القدم الحديدية ! |
| Pé de Ferro, toma isto! | Open Subtitles | " القدم الحديدية " ، خذ هذه ! |
| Pé de Ferro. | Open Subtitles | " " القدم الحديدية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 