عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pé do telefone" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بجانب الهاتف
| Estão ao pé do telefone numa pasta, onde deviam estar. | Open Subtitles | الان بجانب الهاتف في غلاف حيث كان من المفترض ان تكون من البداية |
| Fico à espera ao pé do telefone. | Open Subtitles | سوف أنتظر بجانب الهاتف |
| Ao pé do telefone? | Open Subtitles | انظري بجانب الهاتف! |