| RW: Um dia pensei avistar o Pé-Grande, mas era um pastor-alemão. | TED | راين: مرة اعتقدت أني رأيت ذو القدم الكبيرة لكنه كان مجرد كلب. |
| Mas, pessoalmente, posso dizer que quem acredita no "Pé-Grande" é um otário. | Open Subtitles | لكن شخصياً، سأقول أنّ أيّ شخصٍ يُؤمن بوجود ذو القدم الكبيرة ليس إلاّ أحمقاً. |
| Então, o "Pé-Grande" tem-nos usado para mover-se. | Open Subtitles | لذا كان يستخدمهم ذو القدم الكبيرة للتنقل. |
| Vi o vosso trabalho sobre o Pé-Grande. Foi justo e imparcial. | Open Subtitles | (رأيت تقريرك عن (ساسكواتش كان عادلاً ومنصفاً .. |
| Pode apresentar-me ao Pé-Grande? | Open Subtitles | أيمكنك تقديمي لـ(ساسكواتش)؟ |
| Este homem é o pior inimigo da comunidade do "Pé-Grande". | Open Subtitles | هذا الرجل هو أسوأ عدو لمُجتمع ذوي الأقدام الكبيرة. |
| E é determinado em capturar um "Pé-Grande". | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنّ هذا الرجل صيّاد طائش لذوي الأقدام الكبيرة. |
| E armou a cena do crime para parecer que o "Pé-Grande" era o assassino. | Open Subtitles | أجل، وافتعلوا مسرح الجريمة لجعله يبدو وكأنّ ذو القدم الكبيرة هُو القاتل؟ |
| Por que culpar o "Pé-Grande"? | Open Subtitles | لمَ تتكلّف عناءً شديداً بإلقاء اللوم على ذو القدم الكبيرة، |
| Acontece que houveram várias denuncias de aparições do "Pé-Grande" na cidade nos últimos meses. | Open Subtitles | اتّضح أنّه كانت هناك العشرات من البلاغات عن مُشاهدة ذو القدم الكبيرة في المدينة خلال الشهرين الماضيين. أهذا صحيح؟ |
| Ela diz que o "Pé-Grande" | Open Subtitles | تقول أنّ ذو القدم الكبيرة حاول إقتحام شقتها |
| Viste, Castle? Todas as provas que tu dizes serem provas da existência do "Pé-Grande" são só pessoas a tentar arranjar dinheiro. | Open Subtitles | كلّ هذه الأدلّة التي تدّعي أنّها تُثبت وُجود ذو القدم الكبيرة هو في الواقع مُحاولة للناس لكسب المال. |
| Para perguntar se eu achava que o "Pé-Grande" se iria aventurar numa área urbana. | Open Subtitles | أجل، أعتقد أنّها إتّصلت بي لتسألني لو إعتقدتُ أنّ ذو القدم الكبيرة سيتجرّأ على دخول منطقة حضريّة. |
| Chupacabra, Pé-Grande. | Open Subtitles | ... (تشوباكابرا) , (ساسكواتش) |
| Pois, na sua mente doentia, faz sentido uma perita no "Pé-Grande" ser morta por um. | Open Subtitles | لأنّ في مكانٍ ما في عقلك المُنحرف، سيكون منطقياً أنّ الخبراء بذوي الأقدام الكبيرة سيُقتلون واحداً تلو الآخر. |
| É como o "Pé-Grande" se comunica à distância. | Open Subtitles | هكذا يتواصل ذوي الأقدام الكبيرة لمسافات طويلة. |
| E como os caçadores reais do "Pé-Grande" os atraí. | Open Subtitles | وكيف يقوم صائدي ذوي الأقدام الكبيرة الحقيقين بإغرائه للخروج من وكره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 