عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pés da minha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قدميك عن
| Primeiro de tudo, tire os pés da minha secretária. | Open Subtitles | حسناً ، في البداية أبعد قدميك عن مكتبي |
| Tens exactamente 1 segundo para tirar os pés da minha mesa. | Open Subtitles | سأمهلك ثانية واحدة بالضبط كي تُنزل قدميك عن مكتبي |
| Meu, tira os pés da minha mesa. | Open Subtitles | يا رجل، فلتُبعد قدميك عن طاولتي. |
| Tira os pés da minha cadeira e fecha a boca! | Open Subtitles | ابعد قدميك عن كرسيي واصمت! |