| Talvez esteja a exagerar mas a época dos pés descalços está a chegar. | Open Subtitles | لعلني أحتاط أكثر من اللازم ولكن موسم السير حافية على الأعتاب، |
| Água fria, pés descalços. Eram freiras a sério. | Open Subtitles | مياه باردة,أقدام حافية.أولائك هن الراهبات. |
| Se queres ver pés descalços de mulher, só tens que olhar para baixo. | Open Subtitles | إذا أردت رؤية مرأة حافية كل ما عليك هو النظر للأسفل |
| As pegadas que segui eram de pés descalços. | Open Subtitles | البصمات الّتي تتبعتها كانت حافية بكل تأكيد |
| Encontrei umas pegadas de pés descalços. | Open Subtitles | لدي طبعات قدم حافية هنا |
| pés descalços! | Open Subtitles | إنها أقدام حافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 