| Sabes, para um Director Executivo, é um péssimo mentiroso. | Open Subtitles | اتعلمين, بالنسبة لكبير المسؤولين التنفيذيين هذا الرجل كاذبٌ فضيع |
| Foi o melhor que consegui fazer de improviso. És um péssimo mentiroso. | Open Subtitles | ــ هذا أفضل ما أستطيع قولهُ في هذه اللحظه ــ أنتَ كاذبٌ مريعْ |
| Sim, és mesmo um péssimo mentiroso. | Open Subtitles | أجل, أنت كاذبٌ سيء حقاً. أُمي لا يمكنك.. |
| Ou és um péssimo mentiroso ou um péssimo vegan. | Open Subtitles | إما أنك كاذب سيئ ام نباتي سيء. |
| Também é um péssimo mentiroso. | Open Subtitles | وهو أيضا كاذب سيئ حقا |
| Muito honesto, péssimo mentiroso. | Open Subtitles | صادق تماماً كاذبٌ مريع |
| És um péssimo mentiroso. | Open Subtitles | انتَ كاذبٌ فظيع |
| Sou de facto um péssimo mentiroso. Por isso tens razão. | Open Subtitles | .أنا كاذبٌ صغير أذا أنتِ محقه |
| Bem... és um péssimo mentiroso, mas... -obrigado na mesma. | Open Subtitles | -إنّكَ كاذبٌ سيّء، شكرًا لكَ عمومًا . |
| - É um bom homem. - É um péssimo mentiroso. | Open Subtitles | -إنهُ كاذبٌ ميؤوسٌ منه |
| És um péssimo mentiroso, Arthur. | Open Subtitles | أنتَ كاذبٌ مُريعٌ يا (آرثر). |
| Que és um péssimo mentiroso, Chris Vanowen? | Open Subtitles | بأنك كاذبٌ ولعين، يا (كريس)؟ |
| És um péssimo mentiroso. | Open Subtitles | إنك كاذبٌ فضيع |
| És um péssimo mentiroso. | Open Subtitles | أنت كاذب سيئ |
| És um péssimo mentiroso, Naveed. | Open Subtitles | أنت كاذب سيئ يا (نافيد). |
| És um péssimo mentiroso, Naveed. | Open Subtitles | -أنت كاذب سيئ يا (نافيد ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 