| As pétalas de rosas e a foto doentia, esse negócio, também? | Open Subtitles | بتلات الورد , و الصورة المقزيزة هذا عمل , أيضاً؟ |
| pétalas de rosas na água. Serventes a massajarem-te as costas. | Open Subtitles | حيث تُنقَع بالمياه بتلات الأزهار، ويُدلَّك ظهرك بأيدي الخادمات. |
| - As pétalas de rosa. - Mas querido, és o filho do Rei. - Porque não deverias andar sobre pétalas de rosas? | Open Subtitles | أنت ابن ملك, لِمَ لا تسير على بتلات ورود؟ |
| São pétalas de rosas e velas? | Open Subtitles | بتلات الورود والشموع؟ |
| O cheirinho de menta escondido pelo perfume de pétalas de rosas, o creme hidratante de cereja e o spray de cabelo com cheiro de orvalho. | Open Subtitles | التي تختبئُ خلفَ عطر بتلات الوردِ ا{\pos(194,215)}لأحمر ومرطّب الشفاه الكرزيّ الفوّاح ومثبّت الشعر الصباحي |
| Ele é um cavalheiro. As pétalas de rosas enviam uma mensagem específica. | Open Subtitles | بتلات الورود كانت رسالة واضحة |
| - São pétalas de rosas? | Open Subtitles | أهذه بتلات ازهار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 