Ouve, o Buck não é pêra doce, mas a escola de Direito...meu Deus. | Open Subtitles | انظري , العمل مع باك ليس نزهة لكن كلية القانون يالهي |
Vou contar-te uma coisa, o herpes não é pêra doce. Nem é canoagem, como querem convencer-vos - no anúncio. | Open Subtitles | دعيني أخبرك بشيء ، داء الزهري ليس بنزهة ، إنه ليس نزهة بركوب طوافات نهرية أيضاً ، كما يريدونك أن تعتقيد في الإعلانات |
Não é pêra doce. | Open Subtitles | تلك لَيست نزهة. |
Digo-te, não é pêra doce. | Open Subtitles | علي اخبارك انه ليس نزهة |
É que não é pêra doce. | Open Subtitles | ـ انها ليست نزهة ـ روجر |
Não foi pêra doce, digo-te. Graças a Deus que o Tommy estava comigo. | Open Subtitles | لم يكن نزهة |