| Vou ter de conhecer gente nova, e eles não têm uma equipa de pólo aquático. | Open Subtitles | يجب أن أقابل أشخاص جدّد وليس لديهم فريق بولو. |
| Está a ver, tiro aos pratos, criação de cães, pólo aquático. | Open Subtitles | تعرفين، نشان، رهانات الكلاب، بولو |
| Eles nem têm equipa de pólo aquático aqui, sabias? | Open Subtitles | تعرف، ليس لديهم فريق بولو هنا؟ |
| O comprimento médio do antebraço de um jogador de pólo aquático, em relação ao comprimento total do braço, ficou maior, o que ajuda nos remates poderosos. | TED | متوسط طول الساعد للاعب كرة الماء نسبةً إلى كامل الذراع أصبح أطول، نتيجة للرمي القوي للكرة، |
| Entre os demónios dos jogadores de pólo aquático, que emergem do Pacífico tóxico e atacam Atomic County, é uma história de amor dos nossos tempos. | Open Subtitles | شيطان من بين لاعبي كرة الماء التي تنشأ من المحيط الهادئ السامة والهجوم الذري المقاطعات ، انها قصة حب لعصرنا. |
| Estamos na equipa de pólo aquático. Feliz aniversário. | Open Subtitles | نحن في فريق كرة الماء معاً ذكرى سعيدة |
| É para os tipos de pólo aquático e para as namoradas. | Open Subtitles | سيكون هناك لاعبوا لعبة البولو المائية و صديقاتهم |
| Certo, primeiro, eu nunca vi um jogo de pólo aquático ou partida, tanto faz. | Open Subtitles | أولا، أنا لم أرى قط مباراة بولو |
| Acho que o Billy e a namorada estão a jogar pólo aquático ou isso. | Open Subtitles | أظن أن (بيلي) ورفيقته يلعبان (واتربولو) أو شيء كهذا ربما يلعبان (ماركو بولو) |
| Conheço uns tipos da equipa de pólo aquático de lá. | Open Subtitles | . أعرف أن فريق (بولو) المائى هناك |
| Porque estás na equipa de pólo aquático? | Open Subtitles | -لأنك في فريق بولو الماء؟ |
| A única razão pela qual me transferi para Harbor foi para poder ter aulas de A.P, ser aceita em Yale mais cedo e nunca mais ter que olhar para outra líder de claque ou jogador de pólo aquático novamente. | Open Subtitles | سبب تحويلي لهذه المدرسة هو الحصول على دروس متقدمة لأدخل جامعة يال ولا أحتاج للنظر إلى لاعب بولو ثانية -لا أقصد الإهانة . |
| Hoje ganhei ao pólo aquático. Marquei oito golos. | Open Subtitles | فزت اليوم في كرة الماء سجلت ثمانية أهداف! |
| A equipa de pólo aquático é muito sensível. | Open Subtitles | فريق كرة الماء حسّاس للغاية |
| Não tanto com a equipa de pólo aquático. | Open Subtitles | و ليس مع فريق كرة الماء |
| Mas o Zach também joga pólo aquático e parece-se com o tipo do anúncio da Abercrombie. Tu lês banda desenhada e usas as mesmas roupas com que dormiste. | Open Subtitles | لكن (زاك) يمارس أيضاً لعبة كرة الماء ويشبه الشاب في إعلان (أبركورمبي) لكنك تقرأ الكتب الهزلية وترتدي الثياب نفسها التي نمت بها |
| Não percebo esta atracção por pólo aquático. | Open Subtitles | . ليس لدى اشياء البولو المائية هنا |
| - Tipos que jogam pólo aquático. - A confiança. | Open Subtitles | . الرجال الذى يلعبون لعبه (البولو) المائية . الثقة بالنفس . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 