| Vou dar uma pós-festa na despedida de solteiro, uma pós-pós-festa. | Open Subtitles | وأنا أفعل الطرف بعد انتهاء قليلاً في بكالوريوس الحزب، مثل بعد-بعد-طرف؟ |
| Fi-los para a pós-festa. | Open Subtitles | لقد اتخذت تلك للحزب بعد انتهاء. |
| Bem, só estou a dizer, se conseguires escapar mais logo, o Luis vai fazer uma pós-festa no Chicken Ranch... | Open Subtitles | حسنا، أنا فقط أقول، إذا كان يمكنك الحصول بعيداً في وقت لاحق Luis هو وجود أحد الأطراف بعد انتهاء في مزرعة الدجاج... |
| Espero que nao tenha te feito passar vergonha na pós-festa. | Open Subtitles | 'أنا أتمنى أنني لم أقم باحراج نفسي في 'ما بعد الحفلة |
| Espero mesmo que não tenha feito figuras na pós-festa. | Open Subtitles | أرجو ألا أكون قد أحرجت نفسي 'في 'ما بعد الحفلة |
| Se alguém perguntar, estarei na pós-festa. | Open Subtitles | إن سأل عنّي أحد، فسأكون بجلسة ما بعد الحفل |
| A pós-festa começa dentro de 15 minutos! | Open Subtitles | بالنسبة لي منذ أكثر من ساعة ونصف. ولكن ما بعد الحفلة يبدأ في خلال ربع ساعة. |
| Eu vou mesmo. Eu e a Mimi precisamos de sexo pós-festa. | Open Subtitles | بالتأكيد سأذهب , أنا وميمي نحتاج أن نمارس جنس ما بعد الحفلة |
| Você não estava na pós-festa. | Open Subtitles | 'لم تكوني موجودة في 'ما بعد الحفلة |
| Espera, um link para um anúncio. PROJECTO: pós-festa | Open Subtitles | تمهّل، رابط مُعلن عنه. إعلان عن فيلم "ما بعد الحفلة" |
| - Vocês não estiveram na pós-festa. | Open Subtitles | 'لم تكوني في 'ما بعد الحفلة |
| Eu acho que a morte é mais como um pós-festa. | Open Subtitles | أعتقد أن الموت يمثّل سهرة ما بعد الحفل |
| Para a pós-festa na Rho Sigma Nu. | Open Subtitles | إنهم يقضون فترة ما بعد الحفل فى "سيجما نو" |
| Além disso, o facto do Jamie dormir fora quer dizer que tu e eu temos a casa para o nosso pós-festa privado. | Open Subtitles | نوم (جيمي) بالخارج يعني أنني وأنت لديناالمنزللوقتقليل.. وحدنا، بعد الحفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 