| Sem dúvida que tentarei pôr uma pomada médica nisto. | Open Subtitles | سأحاول بالتأكيد أن أضع بعض المرهم الطبي عليها |
| Gostaria de lhe pôr uma cor na cara. | Open Subtitles | أريد أن أضع بعض اللون على وجهك |
| Que tal eu pôr uma música? | Open Subtitles | ما رأيك أن أضع بعض الموسيقى؟ |
| Com as plantas de Da Vinci e explosivos suficientes... ele pode pôr uma bomba que destrua as fundações de Veneza. | Open Subtitles | اذن مع خرائط دافنشى و متفجرات بكمية كافية يمكنة ان يضع قنابل تحول فينيسيا لانقاض |
| Algum idiota põe uma moeda ou um botão ou, Deus, Sarah, alguém pode pôr uma bala no canhão. | Open Subtitles | عندما يأتي متحاذق و يضع مسمار او زر او لا سمح الله ان يضع طلقة حقيقية هنا |
| Vim a descobrir que gostava de maquilhá-las, de lhes pôr uma peruca e isso. | Open Subtitles | عرفت لاحقا انه احب ان يضع الماكياج عليهن و شعرا مستعارا و ما شابه |
| Têm de pôr uma mão um no outro... | Open Subtitles | يجب على كل منكما ان يضع يده على الاخر |
| Ele não irá parar até pôr uma bala numa cabeça qualquer. | Open Subtitles | لن يتوقف ابدا" قبل ان يضع رصاصة في رأس شخص ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 