عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pôr-me nervoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
توترني
-
أتوتر
| Não sei, mas está a pôr-me nervoso. | Open Subtitles | لا أدري لكنك توترني |
| - Estás a pôr-me nervoso. | Open Subtitles | أنت توترني ، هلا تبعد فحسب |
| Estás a pôr-me nervoso. | Open Subtitles | أنت توترني |
| Respira, respira. Agora estás a pôr-me nervoso. | Open Subtitles | فقط تنفس فقط تنفس أن الآن تجعلني أتوتر |
| O almoço está a pôr-me nervoso. | Open Subtitles | بدأت أتوتر بخصوص ذلك الغداء. |
| Estás a pôr-me nervoso! | Open Subtitles | أنت توترني! |
| Não podes pôr-me nervoso. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تجعلني أتوتر |