عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"põe a arma para baixo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وضع المسدس
-
ضعي المسدس
| Põe a arma para baixo ou ela morre! | Open Subtitles | وضع المسدس أو هي ميتة! |
| Põe a arma para baixo. | Open Subtitles | وضع المسدس. |
| Querida, acalma-te. Põe a arma para baixo. | Open Subtitles | عزيزتي، اهدأي، ضعي المسدس جانباً |
| Põe a arma para baixo. | Open Subtitles | ضعي المسدس جانباً |