| - Estamos online agora. - Põe no alto-falante. | Open Subtitles | إنه يأتي مباشرة الأن ضعه على مكبرات الصوت |
| - Toma. Põe no pescoço. - Está bem. | Open Subtitles | ـ خذ هذا، ضعه على العنق ـ أجل، سأتولى ذلك |
| Não, fica com os 10 dólares. Põe no banco. | Open Subtitles | كلّا، احتفظ بالعشرة دولارات هذه، ضعها في المصرف. |
| Põe no bolso e mata-te depois. | Open Subtitles | حسناً، ضعها في جيبيك، ويمكنك قتل نفسك لاحقاً |
| Não é como aço. Não se Põe no forno. | Open Subtitles | فهو ليس مثل الحديد، لا يتم وضعه في فرن. |
| Aqui, leva isto e Põe no carro. Eu fico com este aqui. | Open Subtitles | هاك، ضع هذا فى السيارة سوف أحتفظ أنا بهذه |
| Ficam bem com esta camisola. Põe no sofá, querida. | Open Subtitles | قد تناسب القميص أيضاً جيد ضعها على الأريكة عزيزي |
| Põe no meu saco. | Open Subtitles | نعم, ضعها فى حقيبتى |
| - Não, não, Põe no auscultador. - O Sr. Yamamoto, por favor. | Open Subtitles | ضعه على جهاز الاستقبال السيد ياماموتو |
| E o mais importante, Põe no alta-voz para ouvirmos. | Open Subtitles | والأهم ضعه على المكبر حتى نسمع |
| Boa, Põe no lume. | Open Subtitles | جيد ، ضعه على النار |
| Põe no ecrã. | Open Subtitles | ضعه على الشاشة. |
| Na próxima vez Põe no sótão. | Open Subtitles | المرة المقبلة, ضعها في العُلية |
| Põe no saco. Põe no saco. Vamos. | Open Subtitles | ضعها في الحقيبة هيّا ضعها في الحقيبة |
| Ah, Põe no cesto da roupa suja. | Open Subtitles | ضعها في سلة الغسيل |
| - Põe no meio. - lsso mesmo. | Open Subtitles | . ضعها في المنتصف - . هاك - |
| Abre o banco de dados de Trakfund e Põe no router e números de contas. | Open Subtitles | وضعه في الموجّه وفي أرقام الحساب |
| Leva isto tudo e Põe no roupeiro. | Open Subtitles | الآن! خذ كل هذا وضعه في الخزانة! |
| Põe no saco. | Open Subtitles | وضعه في حقيبتك. |
| - Pega, Põe no meu cabelo, por favor. - No teu cabelo? | Open Subtitles | ـ خذ، ضع هذا في شعري، رجاءً ـ شعركِ؟ |
| Sam, Põe no chão! | Open Subtitles | (سام) ضع هذا ارضاً |
| Duche Ocupado - Entrar Quando entrares, Põe no "Ocupado", percebeste? | Open Subtitles | لذا عندما تدخل ضعها على " مستعمل ", حسناً ؟ |
| Põe no monte. | Open Subtitles | ضعها على تلك الكومة |
| Põe no teu bolso. | Open Subtitles | ضعها فى جيبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 