| Põe o braço à volta do meu pescoço. Tens de segurar bem, está bem? | Open Subtitles | ضع ذراعك حول رقبتي، يجب أن تصمد؟ |
| Não dês nas vistas, Põe o braço dela à volta dos teus ombros. Finge que estás a falar, esse tipo de coisas, vou procurar o Jack. | Open Subtitles | لا تُكبِّر الموضوع ضع ذراعك على كتفها |
| Vá, levanta-te. Põe o braço à minha volta. | Open Subtitles | هيا إنهض ضع ذراعك حولي |
| Põe o braço debaixo do meu ombro. | Open Subtitles | حسناً ، ضعي ذراعكِ فوق كتفي |
| Põe o braço à volta do meu pescoço. | Open Subtitles | ضعي ذراعكِ حول رقبتي |
| Põe o braço direito à minha volta. | Open Subtitles | ضع ذراعك اليمنى حولي |
| Põe o braço no meu ombro. | Open Subtitles | ضع ذراعك حول كتفي، هيا. |
| - Vá lá! - Põe o braço à volta dela. | Open Subtitles | ـ هيّا ـ ضع ذراعك حولها |
| Põe o braço à volta do meu pescoço. | Open Subtitles | ضع ذراعك حول عنقي. |
| Põe o braço à volta dela. | Open Subtitles | ضع ذراعك حولها . |
| Põe o braço ali dentro. | Open Subtitles | ضع ذراعك هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 