| - Vai dar certo. Vamos chegar lá. - Walter, Põe o cinto de segurança. | Open Subtitles | سيكون الأمر على مايرام - والتر" ، ضع حزام الأمان" - |
| Põe o cinto. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان. |
| - Põe o cinto de segurança. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان. |
| Não me lembro de nada. Põe o cinto de segurança. | Open Subtitles | لا أتذكر شيئاً اربطي حزام الأمان |
| Põe o cinto, Walter. Já tens sarilhos que te cheguem. | Open Subtitles | أربط حزام الأمان يا والتر لديك مشاكل كفاية |
| - Mulher feia. - Mulher muito feia. Põe o cinto. | Open Subtitles | - نعم جداً والآن دعيني أربط حزامك |
| Esquece as aranhas e a hera, Põe o cinto de segurança. | Open Subtitles | ، أنت انس أمر "العناكب" واللبلاب السام اربط حزام الأمان |
| Está bem. Põe o cinto. | Open Subtitles | حسنا , اربط حزام مقعدك |
| Põe o cinto. Desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | إربط حزام الأمان يا صديقي أنا آسف أنني تأخرت |
| Põe o cinto de segurança. | Open Subtitles | إربط حزام مقعدك. |
| Põe o cinto de segurança. | Open Subtitles | ضعي حزام الأمان |
| Põe o cinto. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان. |
| Põe o cinto. | Open Subtitles | حسناً. ضع حزام الأمان. |
| Põe o cinto de segurança, papá. | Open Subtitles | ! ضع حزام الأمان , أبي |
| Põe o cinto. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان . |
| Põe o cinto de segurança. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان |
| Põe o cinto. | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان |
| Põe o cinto. | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان |
| Põe o cinto. | Open Subtitles | أربط حزام الأمان |
| Aprendi uma coisa com o Terry: Põe o cinto. | Open Subtitles | هناك شيئا واحد تعلمته من "تيرى" اربط حزام الأمان |
| Põe o cinto e não fales. | Open Subtitles | اربط حزام مقعدك ولا تتكلم. |
| Põe o cinto, Luke. | Open Subtitles | "إربط حزام الأمان يا "لوك |
| Põe o cinto. | Open Subtitles | إربط حزام مقعدك. |
| - Põe o cinto, vá lá. | Open Subtitles | لا فقط ضعي حزام الأمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 