| Chloe, Põe o pé um pouco mais para a esquerda. Certo (right)! | Open Subtitles | كلوي ضعي قدمك اسفل قليلا لليسار حسنا؟ |
| Dá-me uma mão e Põe o pé ali. | Open Subtitles | اوه, اعطيني يدك ضعي قدمك هناك |
| Põe o pé nas minhas mãos... | Open Subtitles | ضعي قدمك على يدي |
| Põe o pé no acelerador. | Open Subtitles | ضعي قدمك على دواسة الوقود. |
| Agora Põe o pé no travão. Há semáforos a um quilómetro. | Open Subtitles | ضع قدمك الآن على المكابح هناك إشارة ضوئية على بعد نصف ميل |
| Põe o pé ali. | Open Subtitles | ضع قدميك هناك |
| Põe o pé direito no travão. | Open Subtitles | ضعي قدمك اليمنى على المكابح. |
| Põe o pé para trás. - Quero a minha mochila do sapo. - Bem, não a encontrei, querida. | Open Subtitles | ضع قدمك إلى الوراء هل ستوقفى لى الاتوبيس أمى؟ |
| Põe o pé no meio, e não no tórax. - É seguro? | Open Subtitles | ضع قدمك على البروز المركزي وأركب على القفص الصدري. |
| Põe o pé para cima. | Open Subtitles | ضع قدميك لأعلى ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 