عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"põe-me à prova" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جربني
-
جربيني
| - Põe-me à prova. | Open Subtitles | أنت تراوف جربني |
| Põe-me à prova, cara de cu. | Open Subtitles | جربني , يا وجه الحمار |
| Põe-me à prova. | Open Subtitles | جربني |
| Põe-me à prova. Já percebemos que também tenho o hábito de partilhar demasiado. | Open Subtitles | جربيني لدينا بعض الوقت، يمكنني التعلم منكِ. |
| - Põe-me à prova. | Open Subtitles | جربيني |
| Põe-me à prova. | Open Subtitles | جربيني |
| Põe-me à prova. | Open Subtitles | جربني |
| Põe-me à prova. | Open Subtitles | جربني. |
| Põe-me à prova. | Open Subtitles | جربني. |
| Põe-me à prova. | Open Subtitles | جربني |
| - Põe-me à prova. | Open Subtitles | - جربني |
| - Põe-me à prova. | Open Subtitles | - جربني |
| Põe-me à prova! | Open Subtitles | حسنا , جربيني |
| - Põe-me à prova. | Open Subtitles | جربيني. |
| - Põe-me à prova. | Open Subtitles | - جربيني |
| - Põe-me à prova. | Open Subtitles | - جربيني . |